domingo, 6 de junho de 2010

DESIDERATA


Fui presenteada por Reinaldo, um amigo muito querido, com este belo texto. Um novo amigo, mas com vínculo espiritual antigo...

Carinhosamente, repasso para aqueles que acreditam que viver é muito mais que existir.

Obrigada, meu amigo, pela amizade sincera e sempre carinhosa!

Este texto se chama DESIDERATA - do latim Desideratu: aquilo que se deseja, aspiração.Este texto foi encontrado na velha Igreja de Saint Paul, Baltimore, datado de 1692.Foi citado no livro "Mensagens do Sanctum Celestial", do Fr. Raymond Bernard.O texto é de Max Ehrmannn e foi registrado pela primeira vez em 1927.Hoje em dia pertence à Robert L. Bel. Tem varias traduções e versões..


Fale a verdade clara e serenamente;
e ouça os outros,
mesmo os tolos e os ignorantes,
pois eles também tem histórias para contar.
Evita as pessoas grosseiras e agressivas,
elas atormentam o espírito.
Se você comparar-se com outros,
poderá tornar-se convencido ou amargo,
pois sempre haverá pessoas superiores ou inferiores a você.
Dê valor aos seus êxitos e aos seus planos.
Tenha interesse em sua própria carreira: por mais humilde que ela seja,
ela é um patrimônio importante nas mudanças da sorte.
Seja cauteloso em teus negócios;
porque o mundo está cheio de traições.
Mas não deixe que isso o cegue para as virtudes que ainda existem:
Muitas pessoas buscam altos ideais,
e por toda parte a vida está plena de heroísmo.
Mas em qualquer lugar seja você mesmo.
Especialmente, não exija afeto ou afeição.
Nem seja cético com relação ao amor,
Pois ele é tão perene quanto os pássaros e as árvores.
Aceita bondosamente o conselho dos anos,
e com serenidade os fatos da juventude.
Alimente a força de espírito para livrá-lo dos infortúnios inesperados.
Mas não se aflija com falsas imagens.
Muitos medos nascem da fadiga e da solidão.
Seja bondoso consigo mesmo.
Você é um filho do Universo,
como as árvores e as estrelas
você tem o direito de estar aqui.
Mesmo que não seja claro para você,
o universo continua expandindo-se como deve.
Portanto, esteja em paz com Deus.
E, sejam quais forem suas dúvidas ou aspirações
na turbulência e confusão da vida,
conserve a paz em tua alma.
Com todas desventuras e sonhos perdidos
este é ainda um mundo maravilhoso,
seja alegre e esforce-se para ser FELIZ.

3 comentários:

  1. Menina,
    Acho que Reinaldo me conhece através de vc, amiga.rsrsrs Será q somos tão parecida qto dizem??? rsrsrs
    Diga a ele, q está mesg foi muito bem vinda. Sou grata a ambos.

    Bjs Pufados♥

    ResponderExcluir
  2. Legal, obrigado por postar minha versão dessa mensagem que é praticamente uma filosofia de vida. Beijão.

    ResponderExcluir
  3. Gosto muito desse poema, ele é bem presente apesar de bem antigo. Conheço desde adolecente e sempre leio, essa versão é bem legal.
    Valeu!!!

    ResponderExcluir

Related Posts with Thumbnails